Hoorzitting / diocese hearing

(English text below)

Zoals u kon lezen in het parochieblad en op de website, ligt het voorstel bij het bisdom om als parochie verder te gaan met de Maria van Jessekerk en het Adelbertgebouw als kerk voor de Martha & Mariagemeenschap, en daarmee de Sacramentskerk en Franciscus & Clarakerk te sluiten.

Voor de bisschop daarover besluit, houdt het bisdom een hoorzitting voor parochianen om hen hierover te spreken. Deze hoorzitting vindt plaats op dinsdagavond 5 november in de Vierhovenkerk. Vicaris-generaal Mgr. A.J. van Deelen zal daarbij namens de bisschop aanwezig zijn.

Het bisdom nodigt alle parochianen uit en we hopen u op 5 november te mogen ontmoeten.

Inloop vanaf 19:30u, aanvang 20:00u.

Adres: Vierhovenkerk, Obrechtstraat 50 in Delft.

Er is voldoende parkeermogelijkheid en het gebouw is goed te bereiken met het openbaar vervoer (HTM tramlijn 1, uitstappen halte Diepenbrockstraat, 5 minuten lopen).

U kunt zich hiervoor aanmelden bij het parochiesecretariaat: secretariaat.ursulaparochie@rkdelft.nl onder vermelding van ‘aanmelden hoorzitting’.

Graag aangeven met hoeveel parochianen u gaat komen.

De tekst die de bisschop is voorgelegd staat op de Ursula website zodat u kunt lezen welke overwegingen aan de bisschop zijn meegegeven. Zie

www.rkdelft.nl/nieuws/nieuws-bestuur/voorstel-kerkgebouwen-aan-de-bisschop.

_________________________________________________________________________

Diocese hearing on Tuesday, November 5

As you could read in the parish bulletin and on the website, we proposed the diocese to continue as a parish with the Maria van Jesse Church and the Adelbert Building as the church for the Martha & Maria community, and thus to close the Sacrament and Franciscus & Clara Churches.

Before the bishop makes his decision, the diocese is holding a hearing where parishioners can speak with them. This hearing will take place on Tuesday November 5, at the Vierhoven Church. Vicaris-generaal Mgr. A.J. van Deelen will be present on behalf of the bishop.

The diocese invites all parishioners and we hope to see you on November 5.

Walk-in from 19:30 hours, start 20:00 hours.

Address: Vierhovenkerk, Obrechtstraat 50 in Delft.

There is ample parking and the building is easily accessible by public transport (HTM line 1, get off at Diepenbrockstraat, 5 minute walk).

Please register at the parish secretariat: secretariaat.ursulaparochie@rkdelft.nl stating 'registration hearing'. Please indicate how many parishioners will be attending. The hearing will be held in Dutch.

The text submitted to the bishop is on the Ursula website so you can read what considerations were given to the bishop. See

www.rkdelft.nl/nieuws/nieuws-bestuur/voorstel-kerkgebouwen-aan-de-bisschop.